Din episoadele anterioare...
- Tu trebuie să fii Elena. - Cum de arătăm exact la fel?
Tu eşti dublura Petrovei.
Tu eşti cheia pentru a rupe blestemul.
Blestemul soarelui şi a lunii?
Klaus este adevărata ameninţare.
Face parte din prima generaţie de vampiri.
Cel mai bătrân vampir din toate timpurile,
vine după mine?
- Elijah. - Unul dintre originali.
- Este o legendă. - Sunt gata să închei o înţelegere cu tine.
Ce fel de înţelegere?
Noi doi îl vom scoate pe Klaus afară, ca să-l pot prinde.
Şi eu mă voi asigura că prietenii tăi vor rămâne neatinşi.
- Şi pe urmă ce? - Pe urmă îl omor.
- Du-mă departe, foarte departe de aici. - Unde ai vrea să mergi?
Astea trebuie să fie celelalte jurnale ale lui Jonathan Gilbert.
Aşa că am venit cu cadouri. Aşa omori un Original.
Şi acel inel pe care ţi l-a dat Isobel,
este al meu. Şi am să-l vreau înapoi.
Măcar ţi-a spus ce s-a întâmplat cu soţia lui?
Ce vrei să spui?
De ce nu-l întrebi pe Rick?
Cum o să-l omori pe Klaus?
După ce se va face sacrificiul...
După sacrificiu?
Elena trebuie să moară.
Vrei să spui că tu ştiai că nu o să supravieţuieşti înţelegerii ăsteia?
Dacă se ajunge la alegerea dintre oamenii pe care îi iubesc
şi moartea mea, ştiu care o să fie alegerea mea.
Faci pe martira.
Asta nu este eroic. Este tragic.
În jarul aproape stins de la biserica Fell,
năpasta vampirilor s-a dus.
Deşi războiul se ducea în jurul nostru,
oraşul era ferit de demonii nopţii.
Sau cel puţin aşa credeam.
Monştrii pe care i-am trimis la moarte au născut noi monştri.
Ai auzit?
- Stai aici! - Nu, Thomas...
E în regulă, toţi vampirii au murit.
Da, Honoria. Au ars în biserică. Suntem în siguranţă.
Te rog, Jonathan! Îmi fac griji.
Bine, mă duc şi eu.
Pot să dovedesc că nu există vampiri.
Vezi?
Thomas?
- Thomas! - Stai în casă!
Ştiam că voi muri. Nu poţi fugi de un vampir.
Am văzut vampirul care m-a ucis. L-am recunoscut.
Era Stefan Salvatore.
Jurnalele Vampirilor Seria II, episodul 15
Ce se întâmplă?
Am făcut duş, m-am bărbierit, am luat micul dejun. Sunt relaxat.
Eşti singurul.
Am aflat o veste bună.
Tyler Lockwood a fugit de acasă ieri.
De unde ştii?
Am auzit la şeriful Forbes, care ştie de la Carol Lockwood.
Astfel am încheiat capitolul vârcolacilor şi ajungând la...
- Uciderea lui Elijah. - Exact.
- N-o să reuşim. E abil. - Eu am un pumnal abil.
E Original. Nu ştim ce înseamnă asta.
Crede-mă, Stefan, o să fiu atent. Nu vreau surprize.
Damon, nu-mi spune că o să fii precaut de data asta!
Da, am ajuns ca tine. Tragic pentru amândoi.
Am o crimă de plănuit. Sunt ocupat.
Proprietatea Fell începe dincolo de gardul ăsta.
Familia Fell... Una dintre familiile fondatoare.
De ce o spui pe tonul ăsta?
Cercetările mele arată
că zona asta a fost colonizată cu două secole înainte.
A avut loc o migraţie a orăşenilor către nord-est.
Salem, mai precis.
Massachusetts? Procesul vrăjitoarelor?
Asta înseamnă că lăudatele familii fondatoare n-au fondat nimic.
Pun pariu că bărbaţii au făcut mare caz că ar fi fost fondatori în 1860.
- Bărbaţii sunt foarte teritoriali. - Aşa e.
Elijah, el e prietenul meu, Alaric Saltzman.
Am primit mesajul legat de aducerea lui Elijah aici,
peste vechile hotare. Am vrut să vin şi eu.
Fiind pasionat de istorie... Unde mergem acum?
Sunt curios ce era cu sclavii eliberaţi, proprietari de pământ.
Unii spun că urmaşii acelor sclavi
sunt adevăraţii păstrători ai istoriei americane.
Eu am adus doar studiile topografice. Sunt în maşină.
Alaric Saltzman. Eşti pe lista celor iubiţi de Elena.
Ca şi Jenna.
Nu e nevoie să fii gelos. Rareori mă atrag femeile tinere.
- E o glumă, Rick, relaxează-te. - Eşti amuzant.
Ce faci?
- Mă gândesc la seara trecută. - Şi eu.
A fost o vrajă dură. Mă seca. Am nevoie de antrenament.
Poate că ar trebui să vii diseară. Ne putem antrena.
Sigur, mulţumesc.
Vine!
- Ce s-a întâmplat ieri? - Poftim?
Nu face pe proasta! Eraţi amândoi aici şi...
- Şi? - E tot ce-mi amintesc.
Jucam biliard, când m-am trezit într-o toaletă.
Îmi pare rău, dar totul părea normal ieri.
Ţi-am adus o cafea, am jucat biliard.
- Cred că minţi. - Eu cred că trebuie să te calmezi.
- Mai eşti supărat? - Da.
Avem o diferenţă de opinii. Nu o să fim de acord în toate.
Ai acceptat să te sacrifici lui Klaus.
Să zici că asta e o diferenţă de opinii e prea puţin spus.
Tu ştii mai bine.
Ce are de spus Jonathan Gilbert?
Multe. E o nebunie ce a scris în jurnal!
Şi l-a ascuns de familiile fondatoare.
Sunt chestii pe care nu le ştie nimeni, pe care nu mi le-ai spus.
Eram furioşi pe familiile fondatoare,
pentru ce i-au făcut lui Katherine.
Voiam răzbunare.
Nu ştiam de inelul lui Jonathan Gilbert.
Nu ştiam că va supravieţui.
- Te-a descris drept un monstru. - Asta eram.
Vreau să ştii adevărul. Dar vreau să-l afli de la mine.
După ce am devenit vampir, m-am bucurat.
Am ajuns în locuri extrem de întunecate.
Cine vrea să moară acum?
- Eu! - Mi-ai promis mie.
Dar tu? Dacă nu creşti ritmul, îţi pierzi capul.
Ai nevoie de companie?
Am adus pentru toată lumea.
Eşti nebun? Le aduci aici când ne caută tot oraşul?
Damon, dacă te temi de familiile fondatoare, nu e cazul.
Au murit toţi. Sau vor muri.
Pleacă de aici, uită locul ăsta! E valabil şi pentru tine.
Pleacă de aici, uită locul ăsta!
Nu te purta aşa, Damon! Mă distrez.
E mai distractiv să rămâi în viaţă. Trebuie să fim mai atenţi.
Mai inteligenţi. Cum era Katherine.
Şi uite ce s-a întâmplat cu ea.
Am terminat cu tine. Plec din oraş.
Mă urăşti, ştiu asta. O veşnicie a nefericirii...
Dar nu e nevoie să pleci din oraş. O să fac o treabă mai bună.
Nu, o să murim din cauza ta. Mai bine te las să faci asta singur.
Nu mă simţeam bine atunci. Şi eram plin de vinovăţie.
Ce i-am făcut tatălui meu... Fratelui meu.
Trebuia să mă opresc. Doar aşa puteam supravieţui.
- Se pare că erai Damon. - Eram mai rău.
În afară de lecţia de istorie legată de Mystic Falls,
ai aflat ceva de la Elijah?
Nu, era plictisitor. Sigur, Jenna îl consideră fermecător.
- Pari gelos. Nu e aşa? - Ba da.
Poate că n-ar trebui să vorbim despre asta aici.
Andie? Am constrâns-o să nu-mi divulge secretele. Nu?
Buzele îmi sunt pecetluite.
- Da, e prea ciudat. - Am nevoie de ocazia perfectă.
Uite-i pe Jenna şi pe noul ei iubit. Bună!
Bună!
Am auzit că aţi avut o întâlnire a istoricilor azi.
Da, se poate spune şi aşa.
Oricât mi-ar plăcea să continui, am lucrări de corectat.
Ar trebui să continuăm discuţia. Să luăm cina împreună!
Fata mea e plină de idei bune. Vă primesc eu cu plăcere.
- În seara asta? - Îmi convine. Jenna?
- Nu ştiu dacă e bine... - Sunt liberă.
- Mi-ar face plăcere. - Super!
Bea! Foarte bine!
Aduc daruri.
Nu am avut timp să fac cumpărături, dar am apucat să iau câte ceva.
Sângele ăla şi-a făcut efectul. Eşti aproape drăguţă iar.
Ce vrei, Damon?
Ghici cine s-a întors în oraş. Vechiul tău prieten, John Gilbert.
- Serios? De ce? - Spunea că îşi iubeşte fiica.
Vrea s-o protejeze de Elijah şi de Klaus cel mare şi rău.
Emoţionant!
Mi-a spus nişte basme despre cum să ucizi un Original.
Şi vrei să ştii dacă e adevărat.
Dacă era, nu ţi-aş fi spus.
De ce? Şi tu vrei ca Elijah şi Klaus să moară.
Klaus da. Elijah nu. El m-a constrâns să rămân aici.
- Dacă moare, sunt blocată aici. - Neplăcut pentru tine.
Las-o baltă! Uciderea lui Elijah ar fi o misiune sinucigaşă.
- Nu poţi s-o faci. - Ba da.
Ba nu.
Nici cu pumnalul şi cu cenuşa de stejar alb?
Nu, Damon! Dacă îl ucizi pe Elijah, nu mai scap de aici.
Eşti chiar speriată.
Scapă-mă de aici mai întâi, apoi te ajut.
Te ajut să-l ucizi pe Elijah. Sau o protejez pe Elena, cum vrei.
Să te scap de aici,
să bei relaxată margarita pe vreo insulă necunoscută? Nu.
Nu e adevărat. Rămân. Dar n-o face.
Mulţumesc. Mi-ai spus tot ce voiam să ştiu.
Nu ţi-am spus nimic.
Ba da. Mi-ai confirmat că e posibil să ucizi un Original.
Şi eu o voi face. Diseară.
Ghici cine vine la cină!
Săptămânile treceau, îmi doream doar sânge.
Vânează, ucide. Era tot ce ştiam.
Cum de nu s-a prins nimeni de ce faci?
Era război.
Chestia cu războaiele e că oferă provizii nesfârşite de sânge.
Cât de idiot eşti?
Alexia Brenson, cum i se spunea atunci.
Lexi? Prietena ta bună? Aşa ai cunoscut-o?
Ce căuta la Mystic Falls?
Auzise că e un loc bun pentru vampiri.
Nu ştia că au fost masacraţi. Avea nevoie de un loc unde să stea.
Aşa că am adus-o acasă, cu mine.
Aş spune că nu era nevoie să mă găzduieşti,
dar ai încercat să mă mănânci şi vine dimineaţa,
aşa că nu-mi permit să fac mofturi.
Sau ar trebui?
- Voiam să le arunc. - Doamne! Eşti un spintecător.
Ce?
Sunt părţi bune la un vampir şi părţi rele.
Tu reprezinţi părţile rele. Va trebui să schimbăm asta.
Eşti bine?
Discuţiile despre ea îmi amintesc lucruri pe care vreau să le uit.
Cum ar fi că a ucis-o Damon.
Ce se petrece cu tine şi Alaric? Simt o tensiune.
Nu ştiu. Îmi place.
E mai mult de atât. Vreau să meargă,
dar simt că îmi ascunde ceva. Şi John îmi spune lucruri despre el.
Ce anume?
Lucruri pe care nu vreau să le cred.
Pe care nu le cred, când sunt spuse de John.
Atunci, asta e! Încrederea e crucială într-o relaţie.
Sunt recunoscătoare că Damon îmi spune tot.
E o idee proastă.
Nu există idei proaste, doar prost executate.
Nu-mi place ca Elijah să fie în aceeaşi casă cu Jenna.
Jenna e în siguranţă. Şi căutăm informaţii.
- E o misiune lejeră. - Doar de căutat informaţii...
Fără atacuri şi planuri-surpriză.
Nimic care s-o pună în pericol pe Jenna.
Pe cuvânt!
Jenna are nevoie de ajutor cu vinul. Mulţumesc.
- Ce-i asta? - Desertul.
Elijah e mai puternic decât mine. Şi mai rapid.
Contează elementul-surpriză.
Păcat! Îmi place. E de modă veche. Elegant.
De asta ar trebui să încurajezi domnii să bea aici,
în timp ce tu stai la cafea cu fetele, în bucătărie.
- E un pic prea misogin. - Nu mai vorbi!
- Cine l-a invitat? - John, ce surpriză! Pleacă.
Când Jenna mi-a spus că vine la o petrecere pentru Elijah,
am hotărât că nu pot să ratez jocurile şi distracţia.
N-o să fie niciun joc în seara asta.
E o petrecere între prieteni.
Ce a zis el.
Bună!
Mulţumesc. Era grea.
Mor de foame. Aveţi de mâncare?
Doamne... E o întâlnire.
Nu e o întâlnire adevărată.
E ceva de genul "te-am sărutat şi cred că ţi-a plăcut".
Jeremy, trebuie să mă asigur că Elena nu e supărată
înainte să facem altceva.
Nu ştiam că sora mea trebuie să-mi aprobe relaţiile.
E cea mai bună prietenă a mea, îi spun totul.
Şi chestia dintre noi ar putea s-o îngrozească.
Bine. Mâncăm ceva, lucrăm la vrăji... Nu-i mare lucru.
Bine.
Dar ţi-a plăcut, nu?
Da.
- Bună seara! - Mulţumesc că ai venit. Intră!
O clipă. Dacă intenţiile tale din seara asta nu sunt tocmai onorabile,
îţi sugerez să te mai gândeşti.
Planurile mele sunt onorabile. Vreau să te cunosc.
Asta e bine.
Pentru că, deşi eu şi Elena avem o înţelegere,
o să te ucid dacă mă enervezi. Îi ucid pe toţi cei din casa asta.
- S-a înţeles? - Sigur.
Jenna, mă bucur să te văd! Ce faci?
Arăţi incredibil.
Îmi pare rău, dar Elijah susţine
că familia ta nu se numără printre fondatorii oraşului.
Mai spune-mi!
Aşa cum îi spuneam Jennei mai devreme,
o parte dintre colonişti au venit din Salem,
după vânătoarea de vrăjitoare din 1690.
În următoarea sută de ani, au dezvoltat această comunitate,
unde se simţeau protejaţi de persecuţii.
Pentru că erau vrăjitoare.
Nu există dovezi că erau vrăjitoare în Salem.
Andie e jurnalistă, e interesată de date clare.
Folclorul spune că a existat o isterie antivrăjitoare.
A izbucnit în aşezările din zonă. Au fost adunate vrăjitoarele.
Au fost arse pe rug, în câmp.
Se spune că le puteai auzi ţipetele la mulţi kilometri depărtare.
Îmi dai...
Eu n-aş spune povestea asta la Societatea Istorică.
Începea să sune ca o poveste cu fantome.
De ce vrei să ştii unde a avut loc masacrul?
- Din curiozitate de istoric. - Fireşte...
Jonathan Gilbert a înnebunit tot mai rău.
Aşa se întâmplă când toată viaţa eşti obsedat de vampiri.
- I-a studiat pe Originali. - Glumeşti!
La bătrâneţe. Uite! Pagini multe cu întrebări şi mâzgălituri.
Ce-i asta?
"Lemnul unui singur copac, un stejar alb străvechi,"
"ar aduce moarte unui vampir Original."
"Când copacul a ars, am crezut că speranţele s-au dus."
Încerca să-şi dea seama cum să ucidă un Original.
"Dar cenuşa pomului a fost salvată,"
"iar vrăjitoarele au făurit un pumnal de care să lege cenuşa."
"Legătura alchimică oferă otrava necesară..."
Elena.
Oare e adevărat? Crezi că pumnalul există?
Cu siguranţă. Pentru că John i l-a dat lui Damon.
John i-a dat arma cu care să-l ucidă pe Elijah?
Asta?
"Trebuie mânuită doar de oameni."
"Ar aduce moarte oricărui demon care o atinge."
John vrea să-l ucidă pe Damon.
Vrea cineva coniac? Am o sticlă pusă deoparte de multă vreme.
Nu, mulţumesc. Nouă sticle de vin e limita mea.
De ce ai telefonul închis? Sună-mă!
Ce se întâmplă, Stefan?
Damon vrea să-l ucidă pe Elijah. În seara asta.
Domnii ar trebui să bea în salon.
Mâncarea a fost aproape la fel de încântătoare ca şi compania.
Îmi placi.
Nu eşti un gentleman. Fă-te util!
- Pune-mă la treabă. - Mă descurc.
- Jenna, eşti bine? - Da, Rick.
Bănuiesc că e vina mea.
Ce ai făcut?
I-am spus că n-ai fost sinceră cu ea în privinţa soţiei tale moarte.
Ticălosule!
Cred că m-am exprimat limpede. Vreau inelul înapoi.
Mai uşor! Stefan?
Să ghicesc... Pe lângă piatra lunii, copia, leul, vrăjitoarea şi dulapul,
trebuie să mai găseşti şi mormântul vrăjitoarelor?
Pentru că suntem foarte apropiaţi, o să-ţi spun că da. Ştii unde e?
Poate. De ce e atât de important?
Nu suntem atât de apropiaţi.
Ce colecţie ai!
Partea interesantă la cărţi
e că înainte de apariţia lor oamenii aveau amintiri.
- Domnilor, am uitat de desert. - Elijah?
Dră Star.
Pumnalul te va ucide dacă-l foloseşti.
Scuze, desertul durează mai mult decât mă aşteptam.
Sunt obişnuită doar să despachetez mâncarea.
Ştiu că e o întrunire socială,
dar aş vrea să-ţi pun câteva întrebări despre ce faci aici.
Mi-ar plăcea să-ţi răspund.
Super! Rick, adu-mi carnetul din geantă.
Elijah, ţi-a spus John că e unchiul sau tatăl Elenei?
Da, ştiu asta.
Sigur, ea îl urăşte, aşa că nu e nevoie să-l păstrăm
pe lista speciilor e cale de dispariţie.
Nu, în buzunarul din faţă.
Scuzaţi-mă.
Vreau să ştiu cum intenţionezi să-l ucizi pe Klaus.
Domnilor, trebuie să lămurim câteva lucruri.
Vă permit să trăiţi doar ca să fiţi cu ochii pe Elena.
O las pe Elena în casa ei, cu prietenii ei, ca semn de curtoazie.
Dacă deveniţi o problemă, v-o iau şi n-o mai vedeţi niciodată.
Prima întrebare. Când ai ajuns în Mystic...
Scapă de el, până nu se întoarce Jenna.
Elena, trebuie să vorbim despre asta.
La ce bun, dacă tu şi Damon o să mă minţiţi?
Dacă nu-ţi plac deciziile mele, foarte bine.
Nu am ce să fac. Dar dacă mă mai minţi...
Ce o să faci, Elena?
- E viaţa mea. - Exact.
Şi o să fac tot ce pot ca să mă asigur că o trăieşti.
Călătoria asta în trecut, "onestitatea" ta...
Era ceva adevărat? Sau îmi distrăgeai atenţia doar?
Îţi povesteam despre o vreme când credeam că am pierdut tot.
Când m-am dat bătut. Asta faci şi tu acum.
- Ba nu... - Ba da. Chiar dacă n-o recunoşti.
Te dai bătută. Lexi nu m-a lăsat s-o fac.
Nu te las nici eu pe tine.
Oamenii ăştia au murit sau sunt pe moarte.
- Ce simţi? - Nimic.
Pentru că ignori partea ta umană, cea care te lasă să simţi.
- Nu asta e ideea? - Există o metodă mai bună.
- Dar trebuie s-o vrei. - Şi e mai bine?
La început, nu. Nu poţi să alegi ce simţi. Trebuie să accepţi totul.
Durerea, privirea din ochii lor când le iei viaţa.
Strigătele celor dragi.
De ce aş vrea să fac asta?
Pentru că, dacă poţi să suferi, poţi să iubeşti.
Dragostea, Stefan. Asta e ideea.
Totul e intensificat când eşti vampir.
Când suferim, o facem la maximum. Dar când iubim...
Lexi mi-a arătat că există mai multe căi.
Şi din acea zi am început să lupt pentru supravieţuire.
Asta e tot ce vreau să faci. Vreau să lupţi şi tu.
Ai spus că n-o să fie violenţe.
Spuse cel care a ucis...
Am făcut-o pentru că mi s-a dat şansa.
Nu pentru că voiam să fac asta cu Jenna în casă.
Nu poţi să mă minţi aşa.
Sunt prietenul tău. Nu ai alţii. Gata cu minciunile!
Elijah e mort. Alaric l-a ucis.
Originalii credeau în adevăr şi onoare.
Îi era interzis unui vampir să ucidă alt vampir.
Pumnalul i-ar fi omorât pe amândoi.
Câtă vreme pumnalul stă la locul lui,
Originalul e mort.
- Ce s-a întâmplat? - Găseşte-o pe Elena. Acum!
Tare! Cum o faci?
Se numeşte canalizare. Iei putere din ceva.
Altă vrăjitoare, luna, un element...
Ai putea s-o faci cu mine. Ce? Sunt un element. Oarecum.
Corpul uman nu e format în mare parte din apă?
Ai dreptate. Să vedem ce se întâmplă.
Ce naiba faci aici?
- Ce ţi-a spus fiul meu? - Mi-a vorbit despre fiica ta.
Ştiu că e la Klaus. Vreau să te ajut s-o recuperezi.
Dar vreau să colaborăm. Te rog!
- E spre binele tău. - Nu, încetează!
Dacă fiul meu păţeşte ceva din cauza ta, o să dai socoteală.
Eşti bine? E în regulă.
- Ce s-a întâmplat? - Mi-a luat puterile.
E aici.
Vreau să vorbesc cu el.
E în regulă, nu poate intra în casă.
Poate că nu pot intra în casă, dar sunt răbdător. Aştept să ieşi.
N-ar fi trebuit să facă ce au făcut.
- Înţelegerea a picat. - O renegociez.
Nu mai ai cu ce negocia.
Cum îl atragi pe Klaus la Mystic Falls,
după ce copia moare?
- Stefan n-o să te lase să mori. - Nu.
O să mă hrănească cu sângele lui.
Apoi, o să mă sinucid şi o să devin vampir,
cum a făcut şi Katherine.
Dacă nu vrei să se repete, promite-mi acelaşi lucru.
Că n-o să le faci rău celor pe care-i iubesc.
Chiar dacă ei ţi-au făcut rău ţie.
Îmi pare rău, Elena, ştiu că e o cacealma.
Nu!
Da, accept oferta ta.
- Dă-mi voie să te vindec. - Vreau cuvântul tău.
Îţi dau cuvântul meu.
Am un sfat pentru tine, nu scoate pumnalul.
Unde a dispărut John?
Poate că unde au fugit şi ceilalţi invitaţi.
Jenna, îmi pare rău că seara asta a fost...
Ce s-a întâmplat cu Isobel?
John n-ar fi trebuit să deschidă subiectul.
- Ăsta nu e un răspuns. - Vrea să stârnească necazuri.
- Nici ăsta nu e un răspuns. - Nu pot vorbi despre asta.
Mă tot gândesc că poate e vina mea.
Poate interpretez prea mult lucrurile.
Ar trebui să am încredere în tine.
Asta înseamnă o relaţie.
Dar mă gândesc că poate John avea dreptate.
Poate nu eşti sincer. Eşti?
Bine...
Ăsta a fost un răspuns.
A fost stânjenitor.
O să lămuresc treaba cu Isobel mâine. Dacă vrei. Sau nu.
Îl vrei? Ia-l! E al tău.
După ce i-ai făcut lui Damon, o să ai nevoie de el.
Ce avem aici? Săpunul din piatra lunii?
Îl iau eu.
Asta e. Câtă vreme ţinem pumnalul acolo, rămâne mort?
- Da. - Bine. Noapte bună!
Vreţi să lupt? Bine.
Dar dacă e să facem asta, nu-mi mai puteţi ascunde nimic.
- De acum, facem ce vreau eu. - Mi se pare corect.
Se pare că şi-a schimbat atitudinea.
Cum ai convins-o?
I-am spus o poveste despre când luam decizii greşite,
iar cineva mi-a arătat o cale mai bună.
- Lexi? - Da. Ţi-o aminteşti?
Pleci undeva?
Cred că eşti vampirul de care se plânge fratele meu.
Da. Şi tu trebuie să fii fratele care-l urăşte.
Nimic nu ne-ar putea împăca.
Ura pe care o simţi faţă de Stefan şi faţă de toată lumea...
Crezi că o poţi stăpâni, dar nu e aşa. O să te învingă.
Ajută-l, are nevoie de ajutor.
O să-l ajut.
Andie? Credeam că ai plecat.
Bună, Damon! Ai un halat?
Cum ai ieşit?
Ştiam că dacă te implor să nu-l ucizi pe Elijah,
exact asta vei face.
Originalii pot constrânge vampirii, dar imediat ce mor,
acea putere dispare.
- Şi tu ştiai. - Dar sunt aici. N-am fugit.
Am vorbit serios. Te voi ajuta.
Cu rămâne cu halatul?
Aţi urmărit: Jurnalele Vampirilor Seria II, episodul 15
Subtitrare: Retail